Category: Stage Performance |  Year: 2017 | Collaboration with 뭎(Mu:p)

# 한국과학창의재단 GAS 2017 선정작

뭎||양숙현은 테크놀로지를 통한 일상의 변화 속에 던져진 인간을  Alter I (aka A.I)라 정의하고 ‘기술적 환경’ 내에서 관찰되는  비인간전회(Non-Human Turn)을 신체를 활용하여 보여주고자 한다. 3개의 독립된 형식으로 진행되는 프로젝트에서 첫 번째 사건은 우연한 만남이다.

M:up||Sookyun Yang defines the human being thrown into the change of daily life through technology as Alter I (aka A.I) and intends to show the non-human turn observed in the ‘technological environment’ using the body.

<우연한 만남(Serendipity)>은 인간과 오브젝트로 치환된 인공지능과의 조우를 사건으로 보여준다. 영화 속의 괴수와 외계인, 거대비행체에서 느끼는 감정과 인공지능 알파고, 그리고 Siri의 차이는 무엇인가? 낯선 존재, 낯선 기술에 대한 두려움이 시각화 된 다양한 오브젝트를 활용하여, 두려운 존재를 친숙한 기술적 대상으로 치환하고 인공지능이라는 미지의 생물과 인간이 만나는 사건을 설치와 퍼포먼스를 통해 보여주고자 한다. 두번째 과정은< 기록(Recording)-관찰(Observation)>이다. 첫 번째 스테이지인 미디어 퍼포먼스 <우연한 만남>을 통해 생성된 현상들을 가공하는 과정을 아카이빙하고 관찰된 결과들은 세번째 스테이지의 변수와 잠재적 가능성으로 사용 된다. 마지막 스테이지는 모션 트래킹 기술을 통해 좌표화된 공간 내에서 수집된 인간의 행동(Action)-감각(Sensing) 데이터를 활용하는 퍼포먼스와 영상 설치로 이루어진다. <감각-능력 실습 (Sense-ability Practice)>은 수집된 데이터를 두 가지 형태- 데이터와 영상-으로 제시하고 실제, 신체, 가상의 감각을 실습하는 라이브 퍼포먼스로 보여준다.

Serendipity shows the encounter between humans and artificial intelligence replaced by objects as an event. What is the difference between the emotions felt by monsters, aliens, and giants in the movie, and AlphaGo, and Siri? Using various objects visualized with unfamiliar beings and fears of unfamiliar technologies, we want to replace fearful beings with familiar objects and show the event where unknown creatures and humans meet through installation and performance. The second process is <Recording-Observation>. The phenomena in the first stage are recorded and the observed results are used as variables and potential possibilities in the third stage. The final stage consists of performance and video installation utilizing human action-sensing data collected within coordinated space through motion tracking technology. <Sense-ability Practice> presents the collected data in two forms – data and images – and presents them as live performances that practice real, physical, and virtual senses.